October 14th, 2011

deer girl

Delitto e castigo

Недавно взвыли - денег нет, а в театр хочется.
К случаю объявилась итальянская труппа  "La traccia" из Бергамо, которая внезапно поехала по России-матушке давать спектакль "Преступление и наказание". Посещение этого спектакля в Щепке должно было обеспечить мне плюс в карму перед моим итальянским начальством.
Так что я взяла бедного мужа с надеждой, что "sottotitoli" все-таки будут. И они были, кстати.
Почему они, почему Достоевский, почему в Москве?
У нас сейчас проходит год Достоевского на фоне русско-итальянской дружбы. Наши специалисты катаются туда, их - сюда.
И вдруг опытная труппа НЕ актеров, а простых учеников колледжа под управлением молодого режиссера, преподающего у них литературу и театр, пропустила через себя одно из самых сложных произведений всей русской литературы. 
Collapse )