December 23rd, 2010

deer girl

Как ты там? (с)

Флента меня стала наводить на всякие экзистенциальные мысли.
Уже не новость, что ценности поколений сменились. Collapse )

Однако, это литературное отступление.
Суть коротка. Разница между вопросами "Как дела?" и "Как ты?" зависит, кажется, от этой же смены ценностей.
Можно оба эти вопроса считать просто способом уделить внимание, или каким-то маркером приличия. Но если обратиться к семантике...
Мы спросим "Как ты?", когда действительно хотим узнать, как себя чувствует человек, какое у него настроение, что у него сейчас в голове. На это вопрос нельзя ответить долгим рассказом о своих "делах". Да потому что неинтересно, какие они там, "дела" - про дела я так и спрошу, "Как дела?"
Я вот знаю, как дела у моих близких друзей. Но сами они могут чувствовать разное, поэтому в очередном диалоге я спрошу "Как ты?"

Ок, есть ответ "Нормально", катастрофический такой. Но "Как дела?" - "Нормально" - это про дела, у собеседника или нормально с делами, или он не хочет об этом говорить.
А "Как ты?" - "Нормально" - это про себя. У меня может быть полная задница с делами, но я сейчас или нормально себя ощущаю, или не хочу об этом говорить ))

Принимаются ваши скромные мнения, да. Помните, "ваш звонок очень важен для нас" ))